Malásia

2014


Nome Oficial: Malásia
Capital: Kuala Lumpur
Línguas: Malaio e Inglês
Outras línguas: Mandarim, Tamil e Orang Asal entre outras menos comuns
Moeda: Ringgit Malaio

Preço de uma cerveja (640mL) num bar: 2 a 3€ 
Preço de uma refeição de rua em Penang: 1€ ou menos
Preço de uma cerveja de lata (33cl) nas ilhas Perhentian: 2 a 3€

Nota: na língua portuguesa os habitantes do país são os "malaios". No entanto, o país é composto por várias etnias, sendo as três principais: malaia, chinesa e indiana.  A etnia malaia, ou bumiputra que significa "filho da terra". Assim, a palavra portuguesa "malaio" tem duplo significado referindo-se à globalidade dos habitantes (malaysian em inglês) e à etnia malaia (malay em inglês). Por fim, convém ainda não confundir a etnia malaia com a "raça malaia", grupo mais abrangente que engloba indonésios, filipinos e malgaxes. No que diz respeito aos chineses, há aqueles - maioritariamente de imigração recente - que mantiveram as suas tradições à letra e os Peranakan e Baba Nyonya que incorporaram ao longo do tempo traços malaios na sua cultura, tradições e gastronomia. Estes últimos migraram durante a era colonial e instalaram-se preferencialmente em Malaca e Penang mas também em Singapura, Borneu, Sumatra e Java. Embora geralmente se usem os termos Peranakan e Baba Nyonya com o mesmo significado, não são a mesma coisa: Peranakan é o nome dado pelos malaios aos chineses que migraram para a zona (e à sua cultura, gastronomia, etc) mas também se refere a migrantes e miscigenações com outros povos. Assim temos Peranakan do Camboja, Myanmar e os próprios Kristang (descendentes dos portugueses de Malaca). Já os termos Baba e Nyonya são os termos malaios para se referirem aos chineses deste grupo do sexo masculino e feminino, respectivamente.

Sem comentários:

Enviar um comentário